En el segundo informe elaborado por la Comisión Europea en enero de 2004 sobre la aplicación del Reglamento (CE) 1221/97, se apuntaban diversas conclusiones que llevaban a la adaptación de las medidas previstas en ese Reglamento “a la situación actual de la apicultura comunitaria”.
Por ello, desde el 28 de abril quedó derogado por un nueva normativa, que en la actualidad es el Reglamento (CE) 797/2004 “relativo a las medidas destinadas a mejorar las condiciones de producción y comercialización de los productos apícolas”.
Dos son las novedades principales respecto al anterior: que los programas nacionales serán trianuales, aunque sigue vigente la justificación anual de los gastos; y algunas variaciones en las líneas o medidas que pueden incluirse en el programa. Así, con el Reglamento 797/2004, las medidas serán:
a) Asistencia técnica a los apicultores y las agrupaciones de apicultores.
b) Lucha contra la varroasis.
c) Racionalización de la trashumancia.
d) Medidas de apoyo a los laboratorios de análisis de las características físico-químicas de la miel.
e) Medidas de apoyo a la repoblación de la cabaña apícola comunitaria.
f) Colaboración con organismos especializados en la realización de programas de investigación aplicada en el sector de la apicultura y los productos procedentes de la apicultura.
Se mantiene la necesidad de que cada estado miembro presente un estudio sobre la estructura de su sector, tanto en lo que respecta a la producción como a la comercialización; la financiación al 50% con los estados miembros y la obligación por parte de la Comisión de presentar cada tres años un informe de evaluación de la aplicación del Reglamento.
Los programas deben incluir planes de control del gasto.